1
00:00:00,000 --> 00:00:10,940
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল।
2
00:00:11,210 --> 00:00:12,770
তাহলে একটা কথা জিজ্ঞেস করি
3
00:00:12,770 --> 00:00:15,800
যেহেতু এটি শেষ সময় হতে পারে।
4
00:00:15,800 --> 00:00:17,310
প্রায় সময় যখন আমি চুমু খেয়েছিলাম
আপনি আপনার অনুমতি ছাড়া।
5
00:00:17,310 --> 00:00:18,740
আমি তোমাকে বলেছিলাম যতক্ষণ না আমি এটাকে সামনে আনবেন না...
6
00:00:18,740 --> 00:00:21,230
আমি কি করব?
7
00:00:22,910 --> 00:00:28,760
আমার কি ক্ষমা চাওয়া উচিত নাকি স্বীকার করা উচিত?
8
00:00:38,620 --> 00:00:43,110
আপনি সত্যিই আশ্চর্যজনক.
9
00:00:45,390 --> 00:00:48,530
আপনি আশ্চর্যজনক, কিন্তু আপনি খুব বিপজ্জনক.
10
00:00:48,530 --> 00:00:51,480
এবং আপনি কারণ
বিপজ্জনক, আমি এটা পছন্দ করি না।
11
00:00:52,250 --> 00:00:56,300
কিন্তু প্রতিটি মুহূর্ত আমাদের আছে
চোখ মেটা মোহনীয় হয়েছে.
12
00:00:56,300 --> 00:00:59,180
আমি করতে যাচ্ছি
এই সময় তোমাকে উড়িয়ে দাও।
13
00:00:59,850 --> 00:01:01,910
আপনি চলে যাচ্ছেন?
14
00:01:04,900 --> 00:01:06,950
কিছু কি ব্যাপার?
15
00:01:06,950 --> 00:01:09,370
-আমার মনে হয় আমাকে যেতেই হবে।-এখন?
16
00:01:09,370 --> 00:01:11,250
আমি দুঃখিত।
17
00:01:12,250 --> 00:01:15,610
আমি বিস্তারিত বলতে পারছি না
নিয়মের কারণে।
18
00:01:15,610 --> 00:01:18,400
- সে কি তোমার সহকর্মী ছিল?-
তিনি যুদ্ধে একজন কমরেড ছিলেন।
19
00:01:18,400 --> 00:01:21,030
তার মানে, ক্যাপ্টেন ইউও...
20
00:01:21,030 --> 00:01:27,580
তাহলে আসুন না... সে বিষয়ে কথা বলি।
21
00:01:30,400 --> 00:01:34,050
সেজন্য আমি আশা করি আমরা আরও সময় পেতাম।
22
00:01:34,050 --> 00:01:38,860
যাতে আমি আমার জটিলতা পরিষ্কার করতে পারি
চিন্তা এবং যারা ভয় পরিত্রাণ পেতে.
23
00:01:39,630 --> 00:01:41,780
যদিও এটা বিপজ্জনক,
24
00:01:41,780 --> 00:01:45,720
আমি এটা হতে হবে
আশ্চর্যজনক পুরুষের বান্ধবী?
25
00:01:45,720 --> 00:01:48,250
এটা নিয়ে ভাবার জন্য আমার কিছু সময় দরকার।
26
00:01:50,210 --> 00:01:56,430
কিন্তু মনে হয় আপনি সবসময় কোথাও চলে যান।
27
00:01:56,430 --> 00:01:59,580
এটা আমি তর্ক করতে পারেন যদি না
তুমি কেন সবসময় এমন করো,
28
00:01:59,580 --> 00:02:03,100
অথবা আপনি যেতে না অনুরোধ.
29
00:02:04,340 --> 00:02:07,970
সময় নেওয়ার জন্য আমি বোকা বোধ করি
আমার নিজের থেকে জিনিস চিন্তা করতে.
30
00:02:08,850 --> 00:02:15,810
এবং এখন আমি শুধু ইয়ু সি জিনকে বিরক্ত করি।
31
00:02:17,840 --> 00:02:21,820
ক্ষমাপ্রার্থী। আমি আপনার ক্ষমা গ্রহণ করব।
32
00:02:29,830 --> 00:02:34,440
আমি দুঃখিত দয়া করে সুস্থ থাকুন।
33
00:02:35,700 --> 00:02:37,510
ঐক্যের শক্তি।
34
00:02:38,440 --> 00:02:47,340
♬ বোকার মতো, আমরা প্রথমে কথা বলিনি ♬
35
00:02:47,340 --> 00:02:52,600
♬ আমরা তা করতে পারিনি ♬
36
00:02:53,880 --> 00:02:58,530
♬ তুমিই আমার সবকিছু ♬
37
00:02:58,530 --> 00:03:05,600
♬ একটি ভাগ্যে যা হয়
ক্যাসকেডিং তারা♬
38
00:03:05,600 --> 00:03:10,290
♬ আপনি যাকে করছেন আমি তাকে দেখছি ♬
39
00:03:10,290 --> 00:03:17,180
♬ আমার একমাত্র ভালোবাসা ♬
40
00:03:17,180 --> 00:03:22,070
♬ যা আমার হৃদয়ে গেঁথে আছে ♬
41
00:03:22,070 --> 00:03:29,290
♬ তুমিই আমার সবকিছু ♬
42
00:03:30,950 --> 00:03:39,680
♪ এক, দুই, তিন, চার!
43
00:03:39,680 --> 00:03:42,470
♪ এক, দুই, তিন, চার! শান্ত... মানুষ!
44
00:03:42,470 --> 00:03:46,230
♪ যদিও অনেক আছে,
45
00:03:46,230 --> 00:03:49,920
♪ আমি একজন মানুষ!
46
00:03:49,920 --> 00:03:54,260
♪ শান্ত মানুষ!
47
00:03:55,170 --> 00:03:57,240
ওহ, হ্যালো!
48
00:03:57,240 --> 00:03:59,290
ক্যাপ্টেন ইউ কোথায়?
49
00:03:59,290 --> 00:04:01,090
তিনি কোম্পানিতে ছিলেন না
কমান্ডারের কার্যালয়।
50
00:04:01,090 --> 00:04:03,940
গত রাতে তিনি চলে গেছেন।
51
00:04:03,940 --> 00:04:06,750
তাকে নেওয়ার কথা ছিল
একটি বেসামরিক বিমান।
52
00:04:06,750 --> 00:04:10,430
বাড়ি ফেরার ফ্লাইট উচিত
এতক্ষণে চলে গেছে।
53
00:04:10,430 --> 00:04:12,490
ঐক্যের শক্তি।
54
00:04:15,720 --> 00:04:19,580
তাই হৃদয়হীন।
55
00:04:34,830 --> 00:04:38,830
সূর্যের বংশধরপর্ব 6।
56
00:04:40,140 --> 00:04:43,870
বাহ, এই ফটো এখনও এখানে আছে.
57
00:04:43,870 --> 00:04:45,800
বাবা।
58
00:04:46,940 --> 00:04:50,430
যেমন তোমার মা বলেছেন, তোমার উচিত
একজন বিচারক বা প্রসিকিউটর হয়েছেন।
59
00:04:50,430 --> 00:04:54,000
কে স্বীকৃতি দেয়
আজকাল একজন সৈনিক?
60
00:04:54,770 --> 00:04:56,690
আমার যদি কেবল মস্তিষ্ক থাকত, হয়তো।
61
00:04:56,690 --> 00:04:58,270
কিন্তু যেহেতু আমিও অ্যাথলেটিক জন্মেছি,
62
00:04:58,270 --> 00:05:01,300
এটা একটা অপচয় হবে
একজন বিচারক বা প্রসিকিউটর হন।
63
00:05:01,300 --> 00:05:05,430
জেনারেল ইও, আপনাকে থাকতে হবে
সুস্থ এবং দীর্ঘ জীবন বাঁচুন।
64
00:05:05,430 --> 00:05:06,850
কারণ সেখানে ক
যেদিন আপনি একটি নিতে হবে
65
00:05:06,860 --> 00:05:08,400
আপনার ছেলের সাথে ছবি
তার কাঁধে তারা।
66
00:05:08,400 --> 00:05:13,020
কে বলে তারা কাউকে তারকা লাগাবে
কোন প্রভাবশালী সমর্থন ছাড়া আপনার মত?
67
00:05:13,020 --> 00:05:16,810
কি কৌতুক। আপনি না
এমনকি এখনও একটি প্রধান হয়ে.
68
00:05:18,140 --> 00:05:19,270
তুমি ঠিক আছো?
69
00:05:19,270 --> 00:05:21,880
তুমি আমাকে যেভাবে শিখিয়েছ আমি ঠিক তাই করেছি।
70
00:05:21,880 --> 00:05:23,390
দয়া করে আমাকে নিয়ে গর্বিত হোন।
71
00:05:23,390 --> 00:05:25,560
সৈনিকের পথে...
72
00:05:25,560 --> 00:05:30,060
কখনও কখনও বন্দী করা হয়
পদোন্নতির চেয়ে সম্মানজনক।
73
00:05:31,260 --> 00:05:33,310
ভালো হয়েছে।
74
00:05:34,020 --> 00:05:37,250
আমি প্রস্তুত। অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
75
00:05:38,890 --> 00:05:41,710
প্লিজ ভিতরে যাও আমি মাকে নিয়ে আসব।
76
00:05:41,710 --> 00:05:43,650
ঠিক আছে।
77
00:05:51,170 --> 00:05:53,050
এখন, আমি এটা নিচ্ছি.
78
00:05:53,050 --> 00:05:56,200
এক, দুই, তিন।
79
00:05:59,630 --> 00:06:02,640
প্রশিক্ষণার্থী নম্বর 17, নামতে প্রস্তুত।
80
00:06:02,700 --> 00:06:04,700
এখন নিচে যাচ্ছি।
81
00:06:11,020 --> 00:06:14,430
দয়া করে আমাকে বাঁচান!
82
00:06:14,430 --> 00:06:17,570
আমাকে বাঁচাও!
83
00:06:19,450 --> 00:06:23,060
নিচে, উপরে, নিচে, উপরে।
84
00:06:23,060 --> 00:06:26,860
নিচে, উপরে, নামা।
85
00:06:27,380 --> 00:06:29,270
এক, দুই,
86
00:06:29,270 --> 00:06:30,770
যথেষ্ট!
87
00:06:30,770 --> 00:06:33,120
তোমার শরীরটা ঠিক আছে, কিন্তু আছে
আপনার মস্তিষ্কে সমস্যা আছে?
88
00:06:33,120 --> 00:06:35,120
- না।- এক্সচেঞ্জ পজিশন।
89
00:06:35,120 --> 00:06:37,350
বিনিময় অবস্থান.
90
00:06:44,700 --> 00:06:46,120
আপনি কি আপনার প্রশিক্ষককে হত্যা করতে চান?
91
00:06:46,120 --> 00:06:47,570
হ্যাঁ!
92
00:06:47,570 --> 00:06:49,110
আপনার শরীর এটি করতে সক্ষম নয়।
93
00:06:49,110 --> 00:06:52,460
আমি আপনাকে 30 সেকেন্ড দেব। ছুটে যান
গার্ডহাউস এবং ফিরে আসা. বাম দিকে ঘুরুন।
94
00:06:54,110 --> 00:06:57,770
আপনি যদি আমাকে বাইরে দেখেন, আমি নামিয়ে দেব
আমার পদমর্যাদা এবং আমরা যে কোনো সময় যুদ্ধ করতে পারি।
95
00:06:57,770 --> 00:07:00,300
আজ, শক্তিশালী হন!
96
00:07:00,300 --> 00:07:03,360
চালান।
97
00:07:05,810 --> 00:07:08,790
সুপার গুড লুকিং প্রশিক্ষণার্থী.
98
00:07:08,790 --> 00:07:12,250
নিচে যেতে প্রস্তুত. এখন নিচে যাচ্ছি।
99
00:07:18,860 --> 00:07:20,520
আমাকে নামিয়ে দাও।
100
00:07:25,460 --> 00:07:28,430
ওহ!
101
00:07:30,600 --> 00:07:34,520
এটা কাটা আউট, প্রশিক্ষণার্থী.
তাড়াতাড়ি উঠে নিচে আসো।
102
00:07:35,620 --> 00:07:39,990
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন। এটি একটি এ
মাথা নিচু করার ভঙ্গি।
103
00:07:42,050 --> 00:07:45,170
ছিঃ!
104
00:07:50,920 --> 00:07:53,030
তুমি কি ছুটিতে আছ না?
আপনি এখানে কি করছেন?
105
00:07:53,030 --> 00:07:55,000
আমি যখন আপনাকে মিস করতে পারি তখন আমি কী করতে পারি?
106
00:07:55,000 --> 00:07:56,630
আপনি কখন শেষ?
107
00:07:56,630 --> 00:08:00,060
তাড়াতাড়ি এবং তাই শেষ
আমরা কিছু সোজু করতে পারি।
108
00:08:02,160 --> 00:08:04,240
আপনার বাবার অবসর নিয়েছিলেন
অনুষ্ঠান ভাল যেতে?
109
00:08:04,240 --> 00:08:07,000
আমি প্রায় আবেগপ্রবণ হয়ে মারা গিয়েছিলাম
ফুলের তোড়া গ্রহণ করার সময়।
110
00:08:07,000 --> 00:08:10,260
তোমাকে সুস্থ দেখে ভালো লাগছে।
ঐক্যের শক্তি।
111
00:08:10,260 --> 00:08:11,900
ঐক্যের শক্তি।
112
00:08:13,420 --> 00:08:17,940
আরে, আরে। এক বছর হয়ে গেল
যেহেতু আমরা একসাথে হয়েছি, তাই না?
113
00:08:17,940 --> 00:08:22,060
আসুন বাক্সে সোজু অর্ডার করি,
এবং গ্লাস দ্বারা শট পান.
114
00:08:22,060 --> 00:08:27,030
কাচের কাছে? অবশ্যই, এর এটা ঢালা যাক
আমরা মরে না যাওয়া পর্যন্ত কাঁচের নিচে।
115
00:08:27,030 --> 00:08:28,230
আপনি কি তাদের জানেন?
116
00:08:28,230 --> 00:08:31,810
আমি নরকের সপ্তাহে তাদের প্রশিক্ষক ছিলাম।
117
00:08:31,810 --> 00:08:34,130
সব ঠিক আছে।
118
00:08:34,130 --> 00:08:35,620
আমার সম্পর্কে কিছুই ঠিক না
এখন একজন সৈনিকের মতো।
119
00:08:35,620 --> 00:08:39,340
আপনার কলার পপ না. যে কেউ
বলতে পারেন আপনি একজন সৈনিক।
120
00:08:39,340 --> 00:08:43,420
ওহ? সার্জেন্ট ফার্স্ট ক্লাস এসইও?
121
00:08:43,950 --> 00:08:47,160
এই সার্জেন্ট ফার্স্ট ক্লাস এসইও না?
122
00:08:47,160 --> 00:08:49,640
মনে হচ্ছে ছদ্মবেশ ব্যর্থ হয়েছে।
123
00:08:49,640 --> 00:08:52,320
আপনি একটি প্রস্থান পরিকল্পনা আছে?
124
00:08:52,320 --> 00:08:54,460
৫টার দিকে তাকাও।
125
00:08:55,280 --> 00:08:59,620
এটা আপনি. জাহান্নাম থেকে প্রশিক্ষক এসইও.
126
00:08:59,620 --> 00:09:02,550
আমাদের মনে আছে?
127
00:09:02,550 --> 00:09:06,230
প্রতিবারই তুমি আমাদেরকে কষ্ট দিয়ে ফেলেছ
প্রশিক্ষণ, আপনি একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তাই না?
128
00:09:06,230 --> 00:09:07,990
আমরা যদি বাইরে দেখা করি
ভিত্তি, আপনি আমাদের করতে চান
129
00:09:08,000 --> 00:09:09,890
আপনাকে লড়াইয়ের জন্য চ্যালেঞ্জ করুন,
আপনার পদমর্যাদা উপেক্ষা করে।
130
00:09:09,890 --> 00:09:13,790
যদি আমরা বাইরে দেখা করি, তবে এটি বাইরে নয়।
131
00:09:13,790 --> 00:09:15,490
এই ভিতরে আছে.
132
00:09:15,490 --> 00:09:18,170
আমি কিভাবে আমার পদমর্যাদা নিচে রাখতে পারি?
133
00:09:19,730 --> 00:09:22,720
সত্যিই, তোমরা বন্ধুরা...
134
00:09:23,230 --> 00:09:27,260
এরকম রাখা ভালো হবে
আপনার হৃদয়ে প্রিয় স্মৃতি।
135
00:09:28,220 --> 00:09:30,180
আমার হৃদয়ে প্রিয় স্মৃতি?
136
00:09:30,180 --> 00:09:32,380
তিনের গণনায় রান করুন। এক...
137
00:09:32,380 --> 00:09:34,410
তিন!
138
00:09:34,430 --> 00:09:47,230
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল।
139
00:09:47,280 --> 00:09:49,660
আজ কি সশস্ত্র বাহিনী দিবস নাকি অন্য কিছু?
140
00:09:49,660 --> 00:09:52,280
এগুলি পান!
141
00:09:54,210 --> 00:09:56,110
2টার দিকে।
তিন গুণে!
142
00:09:56,110 --> 00:09:59,520
না, না, এটা নয়!
143
00:09:59,540 --> 00:10:05,340
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল
144
00:10:05,410 --> 00:10:08,580
♬ ওহ, ওহ, ওহ ♬৷
145
00:10:08,580 --> 00:10:12,970
♬ একটি শব্দ ছাড়াই, এটি বাড়তে থাকে ♬
146
00:10:12,970 --> 00:10:17,310
♬ আমি এভাবে কিছু ছেড়ে দিতে পারি না ♬
147
00:10:17,310 --> 00:10:21,120
♬ আমি কিভাবে পড়ে গেলাম
আপনার জন্য এটা পছন্দ?♬
148
00:10:21,120 --> 00:10:26,660
♬ আমি কি করব? আমি তোমার কথা ভাবতে থাকি♬
149
00:10:26,660 --> 00:10:31,250
♬ কথা বলে লাভ কি?
কথা বলে লাভ কি?♬
150
00:10:31,250 --> 00:10:36,190
♬ আমাকে চোখ তুলতে বাধ্য করবেন না
বোকার মত তোমার থেকে দূরে ♬
151
00:10:36,190 --> 00:10:40,630
♬ আপনি কি এটা বলার চেষ্টা করবেন?
আপনি এটা বলার চেষ্টা করবেন?♬
152
00:10:40,630 --> 00:10:43,370
♬ আমার হৃদয়ের ভিতরের ভালবাসা। ♬
153
00:10:43,370 --> 00:10:47,340
♬ তুমিই আমার একমাত্র। ♬।
154
00:10:59,270 --> 00:11:01,080
সেখানে থামুন! ওখানেই থামো!
155
00:11:01,080 --> 00:11:02,850
তাদের ধর! তাদের ধর!
156
00:11:02,850 --> 00:11:04,200
+পথে ! +পথে !
157
00:11:04,200 --> 00:11:09,190
♬ কথা বলে লাভ কি?
কথা বলে লাভ কি?♬
158
00:11:09,190 --> 00:11:13,780
♬ আমাকে চোখ তুলতে বাধ্য করবেন না
বোকার মত তোমার থেকে দূরে ♬
159
00:11:13,780 --> 00:11:18,020
♬ কথা বলে লাভ কি?
কথা বলে লাভ কি?♬.
160
00:11:18,020 --> 00:11:21,730
- এই দিকে, এই দিকে! সেখানে!♬ ভালোবাসা
আমার হৃদয়ের ভিতরে তুমি আমার একমাত্র। ♬
161
00:11:21,730 --> 00:11:24,100
♬ আমার হৃদয়ের ভিতরের ভালবাসা।
তুমি আমার একমাত্র।♬.
162
00:11:27,320 --> 00:11:29,290
আপনি খুব অদ্ভুতভাবে গণনা করেন।
163
00:11:29,290 --> 00:11:31,510
একের পর তিন কিভাবে আসে?
164
00:11:31,510 --> 00:11:32,980
কারণ আমি শুধু খেলাধুলা করতাম।
165
00:11:32,980 --> 00:11:36,570
যে পড়াশুনা করেছে তার উচিত
গণনা সম্পন্ন করেছেন।
166
00:11:36,570 --> 00:11:38,630
ঈশ্বর, যারা punks.
167
00:11:40,290 --> 00:11:44,110
আমি শক্তিশালী প্রশিক্ষক অনুমান
জাহান্নাম থেকে তার সময় আপ, খুব.
168
00:11:44,110 --> 00:11:49,760
এখন কি সময়? আমার উচিত
তোমাকেও একবার দাও।
169
00:11:49,760 --> 00:11:50,820
মনে আছে তোর কেমন
যে সব মাধ্যমে আমাকে করা
170
00:11:50,830 --> 00:11:51,770
কঠিন প্রশিক্ষণ যখন আপনি
আমার প্রশিক্ষক ছিলেন?
171
00:11:51,770 --> 00:11:55,520
আমি মনে আছে. আমরা এখন এটা যেতে?
172
00:11:57,700 --> 00:12:02,080
মনে নেই। আমি শুধু আছে
সুখী হওয়ার স্মৃতি।
173
00:12:03,130 --> 00:12:05,080
যে আমাকে শান্ত.
174
00:12:08,100 --> 00:12:11,020
আমি রেখে যাওয়া ওয়াইন কি আপনার কাছে আছে?
175
00:12:11,020 --> 00:12:12,530
আমি এটা স্বাদ ছিল.
176
00:12:12,530 --> 00:12:14,220
আপনি কি একা পান করেছেন?
177
00:12:14,220 --> 00:12:16,730
আমি ডাক্তার কাং এর সাথে এটি পান করেছি।
178
00:12:17,540 --> 00:12:19,020
এটা ভাল যাচ্ছে?
179
00:12:19,020 --> 00:12:21,210
এটা ভাল যেতে না.
180
00:12:21,210 --> 00:12:25,720
কিছু কারণে, আমি সবসময় মনে হয়
আমি যখন ছুটিতে থাকি তখন আমি ডাম্প হয়ে যাই।
181
00:12:28,280 --> 00:12:33,680
আমি এখনও এটা নিয়ে একটু ভাবি
কিন্তু জিনিস শীঘ্রই ঠিক হবে.
182
00:12:33,680 --> 00:12:36,460
এমন কেউ নেই যে করে না
দশ চেষ্টার পরে দাও.
183
00:12:36,460 --> 00:12:41,640
যে কেউ না থেকে আসছে
এমনকি যে দশ আউট একবার চেষ্টা.
184
00:12:41,640 --> 00:12:47,330
আমি যে চেষ্টা করিনি তা নয়।
185
00:12:48,650 --> 00:12:51,470
আমি মনে করি আমরা বোকা হতে পারে.
186
00:12:51,470 --> 00:12:54,990
কিন্তু আমি মনে করি আমরা একটি সেট হচ্ছে
কিছু সমন্বয় তৈরি করছে।
187
00:12:58,710 --> 00:13:01,270
আমি এখন যাচ্ছি.
188
00:13:01,270 --> 00:13:02,250
কোথায় যাচ্ছেন?
189
00:13:02,250 --> 00:13:06,390
আমি বাড়ি যাচ্ছি। এটা কি আমার পাড়া নয়?
190
00:13:11,860 --> 00:13:14,500
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এই পথে এসেছেন?
191
00:13:14,500 --> 00:13:16,100
এইভাবে আপনি ক্যাব ভাড়ার টাকা বাঁচান?
192
00:13:16,100 --> 00:13:19,030
আপনার ছুটি উপভোগ করুন. ঐক্যের শক্তি।
193
00:13:21,890 --> 00:13:26,430
তুমি কি আমাকে কিছু অফার করবে না
রামেন? আপনার বাড়ি কাছাকাছি হলে?
194
00:13:39,720 --> 00:13:43,440
[ইয়ুন মায়ং জু]
195
00:13:43,460 --> 00:13:56,060
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল।
196
00:13:56,080 --> 00:13:59,750
হ্যালো? হ্যালো?
197
00:14:00,600 --> 00:14:03,590
Seo Dae Young, তুমি কি শুধু আমার ডাকে সাড়া দাও?
198
00:14:06,080 --> 00:14:08,650
আপনি সত্যিই উত্তর দিয়েছেন!
199
00:14:09,730 --> 00:14:13,130
কেন উত্তর দিলেন? কি ভুল?
200
00:14:17,020 --> 00:14:20,400
কিছু বলুন যেহেতু আপনি যাইহোক উত্তর দিয়েছেন।
201
00:14:22,660 --> 00:14:27,660
কিছু মনে করবেন না। ঠিক আছে, তাহলে শুনুন।
202
00:14:27,660 --> 00:14:31,520
শুধু হ্যাং আপ করবেন না। বুঝেছি?
203
00:14:33,900 --> 00:14:37,990
আমি ভাল করছি, এবং আমি করছি
আমার ইউনিফর্ম রাখা
204
00:14:37,990 --> 00:14:40,610
সেজন্য আমি নেই
মশা দ্বারা কামড়ে হয়েছে.
205
00:14:40,610 --> 00:14:43,680
আমি এখানে আমার নতুন স্থাপনায় সুস্থ আছি।
206
00:14:43,680 --> 00:14:46,590
আর আমি তোমাকে অনেক মিস করছি।
207
00:14:49,240 --> 00:14:51,210
আপনি কি এখনও ক্যাপ্টেন সি জিনকে দেখেছেন?
208
00:14:51,210 --> 00:14:53,680
তিনি যাওয়ার আগে আমাকে অনেক জ্বালাতন করেছেন।
209
00:14:53,680 --> 00:14:56,810
Seo Dae Young সম্পর্কে এত দুর্দান্ত কি জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে
যে আমি আপনাকে এখানে সারা পথ তাড়া করব।
210
00:14:56,810 --> 00:15:01,280
বলছে যে আমার সম্পর্কে সবকিছু
সুন্দর, বিশেষ করে যে আমার কোন গর্ব নেই।
211
00:15:03,580 --> 00:15:06,120
তাহলে আমার কোন গর্ব না থাকলে কি হবে?
212
00:15:06,120 --> 00:15:10,280
যখন Seo Dae Young আমাকে অনেক ভালোবাসে।
213
00:15:14,680 --> 00:15:19,670
♬ আমি কি তোমাকে আবার দেখতে পাব? ♬
214
00:15:19,670 --> 00:15:27,390
♬ ভাগ্যের সামনে দাঁড়ানো
যে চরে গেছে ♬
215
00:15:27,390 --> 00:15:32,850
♬ এমন কোন স্বপ্ন আছে যা হবে না
কোথাও জাগ্রত হবে? ♬
216
00:15:32,850 --> 00:15:40,290
♬ আমি কখনই তোমার সাথে সঠিক আচরণ করতে পারিনি,
এমনকি একবারও নয়, যতই তুমি দূরে হও ♬
217
00:15:40,290 --> 00:15:41,690
♬ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♬.
218
00:15:41,690 --> 00:15:44,310
আপনি কি শুনছেন?
219
00:15:46,070 --> 00:15:50,020
আপনি যদি শুনছেন, অন্তত হতে
সম্মানিত এবং আমাকে আপনার শ্বাস শুনতে দিন।
220
00:15:59,050 --> 00:16:00,670
আপনি শীঘ্রই বাড়িতে আসছেন, তাই না?
221
00:16:00,670 --> 00:16:03,830
তাড়াতাড়ি এসো, আমার কাছে আছে
ভাল ওয়াইন বাছাই করা হয়েছে
222
00:16:03,830 --> 00:16:05,840
আমি মহিলাদের সাথে পান করি না।
223
00:16:05,840 --> 00:16:09,360
আমাকেও একজন মানুষ খুঁজুন। যে একটি ভাল.
224
00:16:09,360 --> 00:16:11,600
আপনার সম্পর্কে কি
হাফওয়ে-এরাউন্ড-দ্য-ওয়ার্ল্ড ডেসটিনি?
225
00:16:11,600 --> 00:16:13,770
আপনি যখন তাকে আবার দেখেছিলেন তখন এতটা দুর্দান্ত ছিল না?
226
00:16:21,190 --> 00:16:25,210
না, সে সেরা ছিল।
227
00:16:26,390 --> 00:16:28,310
আমার তার ক্ষমা গ্রহণ করা উচিত হয়নি।
228
00:16:28,310 --> 00:16:31,380
আমার উচিত ছিল তার পিছনে দৌড়ানো এবং ধরে রাখা
229
00:16:31,380 --> 00:16:34,610
আমার উচিত ছিল তাকে ধরে রাখা এবং স্বীকার করা
230
00:16:37,030 --> 00:16:40,950
সে সম্ভবত মনে করে আমি এর যোগ্য নই
231
00:16:40,950 --> 00:16:46,630
যেহেতু আমি সেই সব সুযোগ মিস করেছি।
232
00:16:46,630 --> 00:16:51,870
♬ আমি কি তোমাকে আবার দেখতে পাব? ♬
233
00:16:51,870 --> 00:16:59,430
♬ ভাগ্যের সামনে দাঁড়ানো
যে চরে গেছে ♬
234
00:16:59,430 --> 00:17:04,770
♬ এমন কোন স্বপ্ন আছে যা হবে না
কোথাও জাগ্রত হবে? ♬
235
00:17:04,770 --> 00:17:12,450
♬ আমি কখনই তোমার সাথে সঠিক আচরণ করতে পারিনি,
এমনকি একবারও নয়, যতই তুমি দূরে হও ♬
236
00:17:12,450 --> 00:17:18,940
♬ আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমার হৃদয়ের গভীরে ♬
237
00:17:18,940 --> 00:17:23,360
♬ আমাকে কাঁদতে দিও না। ♬।
238
00:17:58,740 --> 00:18:00,630
আরে, আরে!
239
00:18:32,510 --> 00:18:34,720
সেখানে আপনি যান.
240
00:18:54,460 --> 00:18:56,490
আপনি মৌলিক অনুবাদ করতে পারেন, তাই না?
241
00:18:56,490 --> 00:19:00,280
আপনি যদি এগুলো চুষেন, আপনার
পেটে অনেক ব্যাথা হবে।
242
00:19:00,280 --> 00:19:04,310
আমাকে প্রতিশ্রুতি দাও তুমি আর এগুলো চুষবে না।
243
00:19:04,310 --> 00:19:06,660
বুঝলাম?
244
00:19:06,660 --> 00:19:10,830
তুমি এগুলো চুষলে আমি তোমাকে গুলি করব।
245
00:19:15,790 --> 00:19:19,800
আপনি খাওয়ার আগে অবশ্যই আপনার হাত ধুয়ে নিন।
246
00:19:20,710 --> 00:19:24,900
খাওয়ার আগে হাত না ধুয়ে থাকলে,
247
00:19:24,900 --> 00:19:27,320
আমি তোমাকে গুলি করব।
248
00:19:34,580 --> 00:19:36,100
বাচ্চারা হাসছে কেন?
249
00:19:36,100 --> 00:19:39,310
আপনি কি অদ্ভুতভাবে অনুবাদ করছেন?
250
00:19:39,310 --> 00:19:41,310
আপনাকে যেতে হবে
হাসির সাথে তাদের কাছে
251
00:20:04,760 --> 00:20:06,420
একতার শক্তি।
252
00:20:06,420 --> 00:20:08,390
আপনার বর্তমান অবস্থান কোথায়,
সার্জেন্ট ফার্স্ট ক্লাস এসইও?
253
00:20:08,430 --> 00:20:09,580
আমি ইউনিটে আছি।
254
00:20:09,580 --> 00:20:12,120
আমি এখানে ইয়াংপিয়ং এসেছি
কিছু মাছ ধরার জন্য।
255
00:20:12,150 --> 00:20:15,340
আহ, পাহাড় এবং জল চমৎকার.
256
00:20:15,370 --> 00:20:17,550
অন্য কোনো নিরাময় শিবির নেই।
257
00:20:17,570 --> 00:20:20,130
তাহলে, তুমি কেন ফোন করলে?
258
00:20:21,220 --> 00:20:23,190
আমি বিরক্ত।
259
00:20:23,810 --> 00:20:26,170
আপনি এখানে আসতে পারেন না?
260
00:20:26,960 --> 00:20:29,080
এখানে ভীতিকর, রাতে মাছ ধরা।
261
00:20:29,080 --> 00:20:31,220
আমি ঝুলে আছি.
262
00:20:41,640 --> 00:20:44,090
সার্জেন্ট ফার্স্ট ক্লাস এসইও,
একটি জরুরি অবস্থা আছে!
263
00:20:44,110 --> 00:21:11,210
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল
264
00:21:11,290 --> 00:21:13,300
আমি আর অস্ত্রোপচার করি না।
265
00:21:13,300 --> 00:21:16,620
স্পষ্টতই আমার অস্ত্রোপচারের দক্ষতা
অভিজ্ঞতা হিসেবে গণনা করা যাবে না
266
00:21:16,620 --> 00:21:19,680
আমি ফিরে যেতে যাচ্ছি
শীঘ্রই এবং যখন আমি ফিরে যাব
267
00:21:19,680 --> 00:21:22,250
আমি যেখানে ছিলাম সেখানে ফিরে যেতে হবে
268
00:21:22,290 --> 00:21:24,460
তাই আমি খুব ব্যস্ত থাকব।
269
00:21:25,660 --> 00:21:27,320
এটা কি ঠিক?
270
00:21:33,530 --> 00:21:35,210
এখানে।
271
00:21:39,990 --> 00:21:42,650
আমি ভেবেছিলাম এটা আসবে
আপনার জন্য দ্রুত, ক্যাপ্টেন।
272
00:21:45,240 --> 00:21:49,600
আপনি যদি নিজেই দেখুন
সত্যিই ফিরে আসা শেষ
273
00:21:51,180 --> 00:21:57,710
♬ যখন আমি তোমার দিকে তাকাই, সবকিছু থেমে যায় ♬
274
00:21:57,710 --> 00:22:03,850
♬ আমি নিশ্চিত নই এটা কখন শুরু হয়েছে ♬
275
00:22:04,680 --> 00:22:09,530
♬ কোন দিন তুমি কাছে এসেছ
আমি একটি স্বপ্নের মত♬
276
00:22:09,550 --> 00:22:12,390
♬ আমার অনুভূতি কেঁপে উঠল ♬
277
00:22:12,390 --> 00:22:18,430
♬ এবং আমি অনুভব করেছি যে এটি ভাগ্য ♬
278
00:22:20,520 --> 00:22:26,000
♬ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♬
279
00:22:26,000 --> 00:22:29,350
♬ আপনি কি শুনছেন? ♬
280
00:22:29,370 --> 00:22:33,310
♬ শুধু আপনি ♬
281
00:22:33,310 --> 00:22:38,710
♬ চোখ বন্ধ করুন ♬
282
00:22:38,730 --> 00:22:42,390
♬ তোমার ভালোবাসা যা বাতাসে উড়ে যায় ♬
283
00:22:42,430 --> 00:22:49,090
♬ যখনই, যেখানেই থাকুন না কেন ♬।
284
00:22:49,090 --> 00:22:50,890
কোন উপায় নেই।
285
00:22:50,890 --> 00:22:52,600
হ্যাঁ, এটা সেই গাড়ি।
286
00:22:52,650 --> 00:22:55,960
আপনার দক্ষতা আছে যা নষ্ট হয়ে যাবে
যদি আপনি শুধুমাত্র একজন ডাক্তার হিসাবে কাজ করেন।
287
00:22:55,960 --> 00:22:59,190
হয়তো তাই আমি পছন্দ করি
হার্ডওয়্যারের দোকান ভাল।
288
00:22:59,700 --> 00:23:01,650
শুনলাম তুমি আজ চলে যাবে।
289
00:23:01,650 --> 00:23:05,250
আমি অনেক কিছুর জন্য কৃতজ্ঞ ছিল.
290
00:23:06,120 --> 00:23:08,410
এটি অংশগুলির চেয়ে বেশি কভার নাও করতে পারে,
291
00:23:08,410 --> 00:23:10,870
কিন্তু আমি অন্তত এটা করতে চেয়েছিলাম।
292
00:23:10,870 --> 00:23:12,670
আপনি যদি সত্যিই এইভাবে অনুভব করেন,
293
00:23:14,350 --> 00:23:17,560
আপনি কি বরং অর্থ প্রদান করবেন?
প্রতি মাসে $10 এ ফেরত?
294
00:23:19,490 --> 00:23:22,600
নিশ্চিত। আমি কিস্তিতে ফেরত দেব।
295
00:23:22,620 --> 00:23:25,140
ধন্যবাদ সুন্দর জীবন যাপনের সময়,
296
00:23:25,140 --> 00:23:28,340
যদি তুমি কষ্ট পেতে চাও a
ছোট, আমাকে একটা কল দাও।
297
00:23:29,060 --> 00:23:32,430
স্বেচ্ছাসেবী, ত্রাণ কার্যক্রম,
বা এরকম কিছু...
298
00:23:32,430 --> 00:23:35,590
আমি মনে করি এটি আমার জীবনের জন্য যথেষ্ট ছিল।
299
00:23:35,620 --> 00:23:38,430
আমাকে আমার জায়গায় ফিরে যেতে হবে।
300
00:23:38,480 --> 00:23:41,630
তুমি কি এখানেই থাকবে, ড্যানিয়েল?
301
00:23:41,660 --> 00:23:44,680
এটা মনে হচ্ছে, যেহেতু আমি আছি
এই বছরের শেষ পর্যন্ত ছুটির দিন।
302
00:23:44,720 --> 00:23:48,760
কিন্তু কে জানে? আমার কাজ আমাকে করতে দেয় না
এক দিনের বেশি আগে পরিকল্পনা করুন।
303
00:23:48,780 --> 00:23:50,750
নিরাপদে ফিরে যান।
304
00:23:50,810 --> 00:23:55,290
সুস্থ থাকুন। ইয়ে হাওয়াকেও আমার শুভেচ্ছা পাঠান।
305
00:24:27,060 --> 00:24:30,190
সবাই তোমার অপেক্ষায়,
কিন্তু তুমি কি করছ?
306
00:24:30,230 --> 00:24:31,510
এটা পাঁচ মিনিটের মধ্যে শেষ হতে যাচ্ছে.
307
00:24:31,510 --> 00:24:34,020
পাঁচ মিনিট আগে শুরু করনি কেন?
308
00:24:35,750 --> 00:24:37,960
হেপাটামাইন, ফ্রেইমাইন...
309
00:24:37,960 --> 00:24:40,540
মনে হয় আর দেখা হবে না,
তাই আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?
310
00:24:40,540 --> 00:24:42,390
তুমি পারবে না।
311
00:24:42,410 --> 00:24:44,690
IV তরলের বাক্স কোথায়...?
312
00:24:44,710 --> 00:24:47,290
আপনি কি Si Jin Sunbae পছন্দ করেন?
313
00:24:51,440 --> 00:24:55,560
কি একটি সুস্পষ্ট উত্তর. খুব ভাল, তারপর.
314
00:24:55,600 --> 00:24:58,690
কি শুনলেন? আমি কিছু বললাম না।
315
00:24:58,690 --> 00:25:01,860
আপনি করেছেন। তোমার সারা শরীর দিয়ে।
316
00:25:01,900 --> 00:25:03,510
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
317
00:25:05,650 --> 00:25:08,110
এটা সি জিন সানবে।
318
00:25:08,740 --> 00:25:10,300
ভালো করে ডেকেছো।
319
00:25:10,320 --> 00:25:11,910
কাং মো ইওন-সি (এভাবে সম্বোধন করা
AN EQUAL), কাং মো ইওন-নিম।
320
00:25:11,930 --> 00:25:13,430
(একজন শ্রেষ্ঠ হিসাবে), কাং মো
ইয়েন-ইয়াং (যৌবনে কেউ)
321
00:25:13,450 --> 00:25:16,970
আমাদের পারিবারিক গাছ স্থির হয়নি,
তাই আমি নিশ্চিত নই কি তাকে ডাকব।
322
00:25:16,970 --> 00:25:18,980
এই ডাক্তার আপনাকে পছন্দ করে?
323
00:25:18,980 --> 00:25:21,490
আরে, ইউন মিউং জু!
324
00:25:25,610 --> 00:25:28,350
আপনি আমাকে আপনার নাম এবং পদমর্যাদা দিচ্ছেন না
যদিও আমিই ডাকছি?
325
00:25:28,370 --> 00:25:32,370
কাকে বলে ডাকলেন? হিসাবে
আমার সূর্য বা আমার উচ্চতর?
326
00:25:32,410 --> 00:25:34,130
এই মুহূর্তে পাড়ার ভাই হিসেবে।
327
00:25:34,130 --> 00:25:36,750
আমি সঙ্গে কফি পান করছি
সার্জেন্ট ফার্স্ট ক্লাস এসইও।
328
00:25:36,750 --> 00:25:41,400
আমার জন্য, latte. তাকে, এসপ্রেসো.
329
00:25:41,400 --> 00:25:44,370
আমি আশ্চর্য যে তিনি এমনকি জানেন
সে কি পান করছে।
330
00:25:44,930 --> 00:25:49,290
সে জানে। আমি তাকে শিখিয়েছি।
331
00:25:52,300 --> 00:25:53,930
কিন্তু আগে কি কথা বলছিলেন?
332
00:25:53,930 --> 00:25:57,230
শুধু... তাকে বিব্রত করার চেষ্টা।
333
00:25:57,230 --> 00:26:00,720
আমি মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধের মাঝখানে আছি
কাং মো ইয়ন নামে পরিচিত একজনের সাথে।
334
00:26:00,720 --> 00:26:02,430
একজন পরিচিত?
335
00:26:03,400 --> 00:26:05,710
আপনি একজন নাগরিককে বিরক্ত করছেন কেন?
336
00:26:05,740 --> 00:26:08,440
তাই আপনি বিষয় পরিবর্তন করেছেন.
337
00:26:08,460 --> 00:26:10,690
আপনি আমার সম্পর্কে কৌতূহলী না
পরিচিতজনের প্রতিক্রিয়া?
338
00:26:10,690 --> 00:26:13,600
তুমি কি মরতে চাও?! হ্যাং আপ!
339
00:26:13,600 --> 00:26:16,480
এটা কেমন? সে কি পাগল?
340
00:26:16,510 --> 00:26:20,710
সে পাগল, কিন্তু কারণ সে যেভাবে
পোশাক পরা, রাগ করলেও তাকে সুন্দর দেখায়।
341
00:26:22,170 --> 00:26:25,370
শুভকামনা। আমি ঝুলে আছি.
342
00:26:25,370 --> 00:26:27,000
ঐক্যের শক্তি।
343
00:26:27,820 --> 00:26:30,680
আমি ভেবেছিলাম সে চাইবে
আপনি, কিন্তু তিনি শুধু ফোন বন্ধ.
344
00:26:30,680 --> 00:26:33,290
- তার মানে নিশ্চয়ই সে অভিভূত ছিল।
- অবশ্যই।
345
00:26:33,310 --> 00:26:37,320
এটি এমন একটি মুখ নয় যা ভুলে যায়
মাত্র কয়েক রাত পর।
346
00:26:38,690 --> 00:26:40,210
সে জন্যই কি সে তোমাকে পছন্দ করে?
347
00:26:40,210 --> 00:26:43,240
চিকিৎসা দল! মেডিকেল টিম!
348
00:26:44,110 --> 00:26:48,630
আসুন সবাই ছবি তুলতে জড়ো হই।
349
00:26:49,210 --> 00:26:51,970
গিয়ে ছবি তুলুন। যে
আপনি এখানে কি জন্য এসেছেন.
350
00:26:51,970 --> 00:26:55,200
- টিম লিডার ক্যাং! - আমি যাচ্ছি।
351
00:26:56,420 --> 00:27:00,680
আমি এটা করতে এখানে এসেছি, কিন্তু যে
আমি শুধু এই জন্য এসেছি না.
352
00:27:00,700 --> 00:27:03,140
তোমার পর থেকে শেষ করতে পারিনি
আমার সাথে কথা বলা শুরু করলো,
353
00:27:03,190 --> 00:27:05,330
তাই আবার সরবরাহ পরীক্ষা করুন,
354
00:27:05,350 --> 00:27:07,700
আপনি জাতিসংঘের অনুমতি নিশ্চিত করুন
সঠিকভাবে দখল করতে,
355
00:27:07,720 --> 00:27:12,160
এবং আপনি ফিরে না আসা পর্যন্ত সুস্থ থাকুন।
356
00:27:17,580 --> 00:27:23,120
চল বাসায় যাই! হ্যাঁ!
357
00:27:24,350 --> 00:27:29,310
আমি ছবি তুলতে যাচ্ছি.
এক, দুই, তিন!
358
00:27:29,310 --> 00:27:34,210
[হাইসুং হাসপাতাল ওভারসিস
চিকিৎসা সেবা]
359
00:27:34,210 --> 00:27:35,980
হ্যাঁ!
360
00:27:36,030 --> 00:27:38,090
এখন পর্যন্ত আপনার সমস্ত কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ।
361
00:27:38,090 --> 00:27:42,560
ভালো কাজ!
362
00:27:42,560 --> 00:27:44,800
ধন্যবাদ একটি চিহ্ন হিসাবে,
ডিভিশন কমান্ডার,
363
00:27:44,850 --> 00:27:48,250
বিমান বাহিনীর সহযোগিতায়,
হেলিকপ্টার পরিবহনের ব্যবস্থা করেছে।
364
00:27:52,210 --> 00:27:54,600
তাহলে, আমাদের বাইক চালাতে হবে না
চার ঘণ্টার জন্য বাস?
365
00:27:54,640 --> 00:27:59,280
আমরা আপনাকে Urk International-এ পৌঁছে দেব
30 মিনিটের মধ্যে বিমানবন্দর।
366
00:28:02,290 --> 00:28:05,550
সীমিত স্থানের কারণে, আমরা করব
প্রথমে একদল লোক পাঠান...
367
00:28:05,550 --> 00:28:07,250
শিলা-কাগজ-কাঁচি!
368
00:28:10,710 --> 00:28:13,210
- সানবাই গান!- সুনবে হা!
369
00:28:15,130 --> 00:28:19,280
- আসুন! - তাড়াতাড়ি কর!
370
00:28:19,280 --> 00:28:22,350
না খেললে হেরে যাবে!
শিলা, কাগজ, কাঁচি!
371
00:28:25,910 --> 00:28:28,430
বাহ! এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক!
372
00:28:28,480 --> 00:28:30,960
এটা এত সুন্দর!
373
00:28:31,010 --> 00:28:32,950
আমরা চলে যাওয়ার সময় এটি দেখতে পাই।
374
00:28:32,990 --> 00:28:36,580
- কত দুর্ভাগ্যজনক। -দেখুন
সেই জলের রঙে, বাহ।
375
00:28:36,600 --> 00:28:39,680
মানুষকে বাঁচতে হবে
যেমন মহান দর্শনীয় দেখা.
376
00:28:39,700 --> 00:28:42,650
আমাদের লক করা উচিত নয়
অপারেটিং রুমে,
377
00:28:42,700 --> 00:28:47,170
অন্ত্র, কোলন বা ডুডেনামের দিকে তাকানো
সারাদিন আমাদের এভাবে বেঁচে থাকা উচিত নয়।
378
00:28:47,210 --> 00:28:50,160
ক্যাপ্টেন ইউ সবসময় এই কথা বলতেন, কিন্তু
379
00:28:50,180 --> 00:28:54,250
যখন আমরা এই তাকান, এটি একটি
দেশকে আমরা রক্ষা করতে চাই।
380
00:28:54,270 --> 00:29:10,270
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল।
381
00:30:10,360 --> 00:30:12,050
যাই হোক।
382
00:30:27,630 --> 00:30:29,670
আপনি কি তাড়াতাড়ি করতে যাচ্ছেন না?
383
00:30:37,810 --> 00:30:42,240
আপনি দেখতে খুব সুন্দর. আমি যদি কোরিয়া যাই—
384
00:30:43,230 --> 00:30:44,300
ম্যানেজার, শিশ!
385
00:30:44,300 --> 00:30:47,360
আরে, ঘুমের মনস্টার, মিস্টার ক্যাং।
386
00:30:47,360 --> 00:30:54,210
নিরাপত্তা টুপি. সাইটে নিরাপত্তা টুপি. আপনি না
এটা পরা সম্পর্কে পরিশ্রমী হতে যাচ্ছে?
387
00:30:54,210 --> 00:30:56,630
আমার চুল এলোমেলো হয়ে যাচ্ছে।
388
00:30:57,780 --> 00:31:02,430
যে আপ রাখুন এবং আপনার মাথা ঘা যাচ্ছে
উঠে দাঁড়াবে এবং তুমি বকবক করবে, তুমি পচা বদমাশ।
389
00:31:14,580 --> 00:31:17,750
এরপর আমার... বাটি লাগবে।
390
00:31:19,640 --> 00:31:23,650
বাটিগুলো কোথায়...
391
00:31:23,670 --> 00:31:34,270
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল।
392
00:31:34,300 --> 00:31:36,490
ভূমিকম্পের ! বের হও!
393
00:32:19,170 --> 00:32:20,970
[জীবন শোনার যোগ্য...]
394
00:32:41,330 --> 00:32:43,770
টুপিটি ! টুপিটি !
395
00:32:43,770 --> 00:32:46,280
বের হও!
396
00:33:11,490 --> 00:33:13,480
ম্যানেজার !
397
00:33:43,040 --> 00:33:46,570
কি? এই পৃথিবীতে কি আছে?
398
00:34:03,380 --> 00:34:06,180
[ URK 6.7 মাত্রার ভূমিকম্প।
হতাহতের জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে
399
00:34:10,560 --> 00:34:12,480
কমিউনিকেশন নেটওয়ার্ক হেডকোয়ার্টার অফিস।
400
00:34:12,480 --> 00:34:15,180
এই আলফা টিমের ক্যাপ্টেন ইউ সি জিন।
401
00:34:15,180 --> 00:34:17,910
যারা জানেন আমাকে সংযোগ করুন
বর্তমান মোহুরু সম্পর্কে
402
00:34:17,920 --> 00:34:20,430
পরিস্থিতি সবচেয়ে ভাল। করবেন না
স্তব্ধ, অবিলম্বে এখন.
403
00:34:20,450 --> 00:34:30,850
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল।
404
00:34:30,920 --> 00:34:32,280
গতকাল চারটায়
বিকেল স্থানীয় সময়...
405
00:34:32,280 --> 00:34:34,630
হ্যাঁ, সাহায্যকারী দল
সত্যিই উড়ে যাওয়ার জন্য নির্ধারিত
406
00:34:34,640 --> 00:34:36,850
আজ বাড়িতে কিন্তু আমরা আছি
তাদের কাছে পৌঁছাতে অক্ষম।
407
00:34:36,850 --> 00:34:39,240
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
408
00:34:39,240 --> 00:34:41,840
এই ভূমিকম্প হয়েছিল
200 কিলোমিটারএ স্থান
409
00:34:41,850 --> 00:34:44,410
উর্ক রাজধানীর বাইরে
মহুরুর অঞ্চল।
410
00:34:44,410 --> 00:34:47,290
ঝাঁকুনি ছিল বলা হয়
মিনামির রাজধানীতে অনুভূত হয়েছে৷
411
00:34:47,290 --> 00:34:51,260
আরে না। আরে না। আমার চি হুন সম্পর্কে কি?
412
00:34:51,260 --> 00:34:55,190
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক হয়ে যাবে।
কিছুই হবে না।
413
00:34:55,190 --> 00:34:59,110
আমি কিভাবে জানতে অনুমিত হয়?
আমি শুধু খবর দেখেছি, খুব.
414
00:34:59,110 --> 00:35:00,850
আমি জরুরি অবস্থায় যাচ্ছি
এখন ব্রিফিং তাই
415
00:35:00,860 --> 00:35:02,520
আমি যত তাড়াতাড়ি আপনাকে জানাব
যেমন আমি তথ্য পাই।
416
00:35:02,520 --> 00:35:06,140
আহত ও মৃতের সংখ্যা
বর্তমানে তদন্তাধীন।
417
00:35:06,140 --> 00:35:07,750
এটি কেবিএসের খবর, রিপোর্টার হোয়াং৷৷
418
00:35:07,750 --> 00:35:10,450
আমরা সদর দপ্তরে যোগাযোগ করতে সক্ষম,
কিন্তু আমরা এখনো অক্ষম
419
00:35:10,460 --> 00:35:13,050
১ম লেফটেন্যান্ট ইউনকে সনাক্ত করতে
মোহুরু সাইটে মায়ং জু।
420
00:35:13,050 --> 00:35:14,490
এবং বিমানের অনুরোধ
বিমান বাহিনী থেকে?
421
00:35:14,490 --> 00:35:17,300
এটা দেওয়া হচ্ছে। এটা প্রস্তুত
দশ মিনিটের মধ্যে টেক অফ করার জন্য।
422
00:35:17,300 --> 00:35:19,200
আমরা সব চ্যানেল ব্যবহার করব
1ম লেফটেন্যান্ট ইউন সনাক্ত করুন।
423
00:35:19,200 --> 00:35:21,350
করার সময় নেই
একজন লেফটেন্যান্টের উপর অপচয়
424
00:35:21,360 --> 00:35:23,630
একটি মিশনের সময়। করবেন না
অকেজো কিছু করুন
425
00:35:23,630 --> 00:35:25,800
Seo Dae Young হয়েছে
প্রেরণের বাইরে রেখে গেছে
426
00:35:25,810 --> 00:35:27,770
কর্মীদের তালিকা।
তাকে ডেকে আনুন এবং যোগ করুন।
427
00:35:27,770 --> 00:35:30,320
সার্জেন্ট Seo Dae Young জমা দিয়েছেন
একটি স্বেচ্ছাসেবক অনুরোধ
428
00:35:30,330 --> 00:35:32,670
এবং তিনি ইতিমধ্যে স্ট্যান্ডবাই
প্রেরণ দলের সাথে।
429
00:35:33,830 --> 00:35:34,910
আপনি একটি গাড়ী প্রস্তুত পেয়েছেন?
430
00:35:34,910 --> 00:35:36,680
হ্যাঁ, আমি করেছি।
431
00:35:48,890 --> 00:35:51,220
কতবার বলেছি
আপনি এটা করা যাবে না?
432
00:35:51,220 --> 00:35:53,450
আদেশটি জাহাজে থাকা কর্মীদের জন্য
হেলিকপ্টারে প্রথমে বাড়ি ফিরতে হবে।
433
00:35:53,450 --> 00:35:56,990
যেহেতু আপনি জানেন না, আপনি
আপনি যখন পারেন যেতে হবে.
434
00:35:56,990 --> 00:36:01,040
কেন আপনি আমাকে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করতে? আপনি করবেন
এভাবে সময় নষ্ট করতে চান?
435
00:36:01,040 --> 00:36:03,440
আমরা সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেব,
তাই শুধু আমাদের সেখানে নিয়ে যান!
436
00:36:03,440 --> 00:36:07,290
আমি পারব না। দয়া করে যান। আদেশ অনুযায়ী, আমি...
437
00:36:07,290 --> 00:36:09,290
আমি মেডিকেল টিমের জন্য দায়ী।
438
00:36:09,290 --> 00:36:13,270
এই যদি ভূমিকম্প হয়, আমরা
সাইটে সবচেয়ে প্রয়োজন বেশী.
439
00:36:13,270 --> 00:36:17,110
সেখানে আমাদের সহকর্মীরাও আছেন।
তাদের ছাড়া আমরা বাড়ি ফিরতে পারব না।
440
00:36:17,110 --> 00:36:19,590
কাজগুলো করতে থাকো কেন
আপনি অনুমিত হয় না...
441
00:36:21,120 --> 00:36:24,470
আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি না আপনি কি জানেন?
442
00:36:24,470 --> 00:36:28,150
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি. চলুন
পথে এটি সম্পর্কে কথা বলুন।
443
00:36:30,290 --> 00:36:33,320
এর কি অবস্থা
কেন্দ্রীয় উদ্ধার প্রেরণ?
444
00:36:33,320 --> 00:36:37,400
এটি একটি অঞ্চল এখনও বিতর্কের মধ্যে রয়েছে।
445
00:36:37,400 --> 00:36:40,550
আইনত, এটা কঠিন
বেসামরিক কর্মকর্তাদের প্রেরণ।
446
00:36:40,550 --> 00:36:44,130
বলছে "আমরা পারি না, এটা
কঠিন" বাস্তব ব্যবস্থা নয়।
447
00:36:44,130 --> 00:36:46,840
আমাদের হাসপাতালের মেডিকেল টিম সম্পর্কে
যে স্বেচ্ছাসেবক সাহায্যের জন্য সেখানে গিয়েছিল,
448
00:36:46,840 --> 00:36:50,330
আমাদের এখনও যাচাইকরণ নেই
তারা জীবিত বা মৃত কিনা.
449
00:36:50,330 --> 00:36:53,920
ইনি কমান্ডার ইউন গিল
স্পেশাল টাস্ক কমান্ডের জোং।
450
00:36:53,920 --> 00:36:57,230
আমার বাহিনী উদ্ধার করেছে
বেসামরিক নাগরিকরা আমাদের শীর্ষ লক্ষ্য।
451
00:36:57,230 --> 00:36:59,610
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমরা ব্যবহার করব
যে কোন পদ্ধতি সম্ভব।
452
00:36:59,610 --> 00:37:02,170
তাই আমি জিজ্ঞাসা করছি আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
453
00:37:02,170 --> 00:37:05,130
খারাপ কিছু হলে
আমাদের মেডিকেল টিমের কাছে...
454
00:37:07,600 --> 00:37:12,600
এটা টাকা হলে, আমাদের Haesung গ্রুপ
যাই হোক না কেন পরিমাণ প্রদান করবে।
455
00:37:13,900 --> 00:37:15,480
যা হোক তাড়াতাড়ি করা যাক।
456
00:37:15,480 --> 00:37:17,830
দ্রুততম C-17 কৌশলগত
পরিবহন বিমান
457
00:37:17,840 --> 00:37:20,160
30 মিনিটের মধ্যে হবে
ঠিক 1:00 ঘন্টা,
458
00:37:20,160 --> 00:37:23,110
সুওন বিমানবন্দর থেকে প্রস্থান করুন
অবস্থানে পৌঁছান।
459
00:37:23,110 --> 00:37:26,320
পরিবহন বিমানে, আমরা
আমাদের বিশেষ কাজ থেকে আছে
460
00:37:26,320 --> 00:37:30,490
শুধুমাত্র সবচেয়ে অভিজ্ঞ
কর্মীদের আমরা জাহাজে খসড়া.
461
00:37:34,460 --> 00:37:37,030
আপনি কি আপনার ছুটিতে হাত দিয়েছেন?
462
00:37:38,410 --> 00:37:44,130
যদিও আমি শুধু তাই করছি যা করা দরকার
সম্পন্ন, আপনি এখনও এটির জন্য আমাকে সম্মান করতে পারেন।
463
00:37:59,290 --> 00:38:00,780
জা এ!
464
00:38:01,410 --> 00:38:03,950
জা এ! জা এ!
465
00:38:03,950 --> 00:38:07,880
হান জা এ কোথায়? হান জা এ!
466
00:38:07,880 --> 00:38:10,990
চুপ কর! আমি এখানেই আছি।
467
00:38:10,990 --> 00:38:14,590
কিন্তু তুমি কেন এলে? তুমি চলে যাওনি?
468
00:38:14,590 --> 00:38:18,710
তুমি ঠিক আছো তো? আপনি যদি
ঠিক আছে, তাহলে ঠিক আছে।
469
00:38:18,710 --> 00:38:20,790
তুমি ঠিক আছো তো? কেউ আহত হয়েছিল?
470
00:38:20,790 --> 00:38:23,810
বেশ কিছুটা কেঁপে উঠল, কিন্তু
সৌভাগ্যক্রমে সবাই ঠিক আছে।
471
00:38:23,810 --> 00:38:27,270
ফোন যাবে না,
এবং আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি।
472
00:38:27,270 --> 00:38:30,110
আমি মৃত্যুকে ভয় পেয়েছিলাম।
473
00:38:30,930 --> 00:38:34,350
এটা ঠিক আছে, কাঁদবেন না। এটা সৌভাগ্যের
যে সবাই ঠিক আছে।
474
00:38:34,350 --> 00:38:36,730
প্রথমত, আসুন বিক্ষিপ্ত না
এবং এখানে স্ট্যান্ডবাই থাকুন
475
00:38:36,750 --> 00:38:38,850
এবং আমি প্রবেশ করার চেষ্টা করব
সিউলের সাথে যোগাযোগ করুন।
476
00:38:42,320 --> 00:38:43,900
তার অবস্থা কেমন?
477
00:38:43,900 --> 00:38:48,030
স্থানচ্যুত কাঁধ, কিন্তু ভাগ্যক্রমে
সেনা ডাক্তার একযোগে এটি ফিরে পপ.
478
00:38:49,330 --> 00:38:52,130
এটা বেশি কিছু না. আমি ভালো আছি।
479
00:38:53,350 --> 00:38:56,370
ব্যারাকের কর্মীরা তা করেনি
বড় জখম হয়।
480
00:38:56,370 --> 00:38:59,990
কিন্তু কেন ফিরলেন? এটা
বিমানবন্দরের কাছে আরও গুরুতর?
481
00:38:59,990 --> 00:39:02,150
সত্যিই? প্লেন টেক অফ করছে না?
482
00:39:02,150 --> 00:39:04,910
না, বিমানবন্দরের কাছে বড় কিছু নেই।
483
00:39:04,910 --> 00:39:07,630
আমরা কিভাবে চলে যেতে পারে যখন আমরা
নিশ্চিত করতে আপনার কাছে পৌঁছাতে পারিনি
484
00:39:07,640 --> 00:39:10,340
তুমি ঠিক ছিলে? এজন্যই আমরা
হেলিকপ্টার ঘুরিয়ে দিল।
485
00:39:11,190 --> 00:39:15,450
এটা একটা স্বস্তি। আমি ভাবলাম
আমরা বাড়ি যেতে পারিনি।
486
00:39:15,450 --> 00:39:19,810
মেডি কিউব, মেডি কিউব, আছে
একজন সেনা ডাক্তার? আর্মি ডাক্তার!
487
00:39:19,810 --> 00:39:23,180
এই ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট ইউন, এটা কী?
488
00:39:23,180 --> 00:39:25,270
এটি সৌর শক্তি প্ল্যান্ট।
489
00:39:25,270 --> 00:39:27,490
পতন হয়েছে।
490
00:39:27,490 --> 00:39:30,540
কি বললেন? আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না
491
00:39:31,680 --> 00:39:34,240
শক্তি প্ল্যান্ট সব ধসে পড়েছে!
492
00:39:38,570 --> 00:39:40,690
আরে না!
493
00:40:43,590 --> 00:40:46,640
তাই আপনার মেডিকেল ন্যস্ত করা অনুগ্রহ করে
যে রোগীরা সহজেই আপনাকে খুঁজে পেতে পারে।
494
00:40:46,640 --> 00:40:48,030
আপনারা সবাই জরুরী অবস্থা জানেন
triage রঙ ট্যাগ সিস্টেম, ডান?
495
00:40:48,030 --> 00:40:50,390
ছোটখাটো আঘাতের জন্য সবুজ, হলুদ
গুরুতর কিন্তু অ-জীবন-হুমকি রোগী।
496
00:40:50,390 --> 00:40:52,800
অবিলম্বে প্রয়োজন যে রোগীদের
চিকিত্সা লাল ট্যাগ করা হয়.
497
00:40:52,800 --> 00:40:56,730
এছাড়াও, গুরুতর রোগীদের যে
সাইটে চিকিত্সা করা যাবে না,
498
00:40:56,730 --> 00:40:59,040
কালো ট্যাগ করা হবে, একই
মৃত ব্যক্তির জন্য রঙের ট্যাগ।
499
00:40:59,040 --> 00:41:01,590
রোগীদের চিকিৎসা করবেন না
যেগুলিকে কালো ট্যাগ করা হয়েছে৷৷
500
00:41:01,590 --> 00:41:04,020
এবং যেসব রোগীকে বাঁচানো যায় তাদের উপর ফোকাস করুন।
501
00:41:04,020 --> 00:41:06,750
আমরা প্রেসক্রিপশন অর্ডার পেতে হবে
আপনার কাছ থেকে মরফিন বা ডেমেরোল?
502
00:41:06,750 --> 00:41:08,770
না, এটা আমার পক্ষে অসম্ভব
প্রতিবার অর্ডার পাঠাতে।
503
00:41:08,770 --> 00:41:11,670
আপনি দিতে পারেন সেরা রায় করুন
পরিস্থিতি এবং কল করুন।
504
00:41:11,670 --> 00:41:14,880
অনুগ্রহ করে যথাসম্ভব সেরা পদক্ষেপ নিন।
505
00:41:14,880 --> 00:41:17,330
ঠিক আছে, এখন যাওয়া যাক।
506
00:41:17,350 --> 00:41:46,250
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল।
507
00:41:46,290 --> 00:41:48,650
এখানে!
508
00:41:54,420 --> 00:41:57,530
- তুমি ঠিক আছো?-আমি ভালো আছি।
- এখানে একজন রোগী।
509
00:41:57,530 --> 00:42:00,130
রোগীর ! রোগী, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
510
00:42:00,130 --> 00:42:03,510
তার কিছু বাহ্যিক রক্তপাত হয়েছে। তিনি
নাড়ি আছে, কিন্তু সে অজ্ঞান।
511
00:42:03,510 --> 00:42:06,880
তিনি সাময়িক ধাক্কার মধ্যে আছেন। যখন আমি
IV লাইন শুরু করুন, তাকে অক্সিজেন দিন।
512
00:42:06,880 --> 00:42:08,520
ঠিক আছে।
513
00:42:18,060 --> 00:42:20,240
ঠিক আছে।
514
00:42:20,240 --> 00:42:22,950
নার্স!
515
00:42:23,560 --> 00:42:25,880
শক্তিশালী থাকুন।
516
00:42:25,880 --> 00:42:28,340
ডাক্তার কিম!
517
00:42:28,340 --> 00:42:30,700
আহ, অপেক্ষা করুন।
518
00:42:30,700 --> 00:42:33,600
আমি প্রধান ব্যবস্থাপক
এই সাইটের দায়িত্বে
519
00:42:33,610 --> 00:42:36,210
বিল্ডিং করেছেন
তদন্ত এখনো শুরু?
520
00:42:36,210 --> 00:42:39,460
বিল্ডিং ক্রমাগত ধসে পড়ছে, তাই আমাদের আছে
ভবনে প্রবেশ বন্ধ করে দিয়েছে।
521
00:42:39,500 --> 00:42:42,200
কিন্তু কিছু বেশী, আপনি আছে
সমস্ত কর্মচারীর উপর একটি প্রধান গণনা?
522
00:42:42,200 --> 00:42:44,830
আমরা ম্যানেজার কু খুঁজে পাচ্ছি না।
523
00:42:44,830 --> 00:42:46,080
ভাল,
524
00:42:46,080 --> 00:42:48,040
আজকের বিকেলের দল,
ম্যানেজার গো সহ,
525
00:42:48,050 --> 00:42:49,900
প্রায় 30 আছে... কেমন আছি
আমার জানার কথা ছিল?!
526
00:42:49,900 --> 00:42:53,020
- কি?- সে সম্ভবত এটা বের করেছে।
527
00:42:54,360 --> 00:42:55,990
আপাতত এভাবেই করা যাক।
528
00:42:55,990 --> 00:43:00,710
গুরুত্বপূর্ণ কিছু রেখে গেলাম
অফিসে তাই...
529
00:43:00,710 --> 00:43:03,400
- ব্যাকআপের অনুরোধ করা হচ্ছে।- আমি যাচ্ছি! শুধু অপেক্ষা করুন!
530
00:43:03,400 --> 00:43:04,480
- কোথায় যাবেন?- দয়া করে এই এলাকা ছেড়ে দিন।
531
00:43:04,480 --> 00:43:08,390
আরে, আমি যা বলেছি তা শোনেন নি?
অফিস আগে... আরে!
532
00:43:08,390 --> 00:43:11,220
নার্স হা! নার্স হা!
533
00:43:11,220 --> 00:43:13,290
ও মাই গড!
534
00:43:13,290 --> 00:43:16,240
এটি উপরের জিআই রক্তপাত।
535
00:43:16,240 --> 00:43:20,100
ডাক্তার চি হুন! ডাক্তার চি হুন!
536
00:43:39,120 --> 00:43:42,060
ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য,
এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে!
537
00:43:42,060 --> 00:43:46,530
একজন ব্যক্তি এখানে! বাইরে কি কেউ নেই?
538
00:43:46,530 --> 00:43:49,520
আমি বললাম একজন লোক এখানে!
539
00:43:49,520 --> 00:43:51,300
কেউ মারা যাচ্ছে।
540
00:43:51,300 --> 00:43:53,590
ম্যানেজার?
541
00:43:54,290 --> 00:43:58,100
আমি দেখতে পাচ্ছি না। আমি দেখতে পাচ্ছি না।
542
00:43:58,100 --> 00:44:01,690
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি!
543
00:44:01,690 --> 00:44:02,850
তাড়াতাড়ি!
544
00:44:02,850 --> 00:44:05,480
এটা কে?
545
00:44:05,480 --> 00:44:10,750
এটা আমি. চিন্তা করবেন না।
546
00:44:10,750 --> 00:44:13,700
তাড়াতাড়ি। ব্যাথা করে।
547
00:44:13,700 --> 00:44:16,050
আমি মরে যাচ্ছি!
548
00:44:16,050 --> 00:44:18,650
এটা কি? আপনি কি আহত?
549
00:44:18,650 --> 00:44:22,650
তুমি কি খুব কষ্ট পাচ্ছো? আহ, সিরিয়াসলি
কেন আমরা এর থেকে বের হতে পারি না!
550
00:44:22,650 --> 00:44:26,130
যাই হোক না কেন, একটু অপেক্ষা করুন।
551
00:44:26,130 --> 00:44:29,810
ঠিক আছে?
552
00:44:30,810 --> 00:44:34,040
একজন ব্যক্তি এখানে!
553
00:44:34,710 --> 00:44:37,710
কেউ কি বাইরে?
554
00:44:37,710 --> 00:44:42,060
দয়া করে আমাদের দ্রুত বাঁচান!
555
00:44:49,140 --> 00:44:52,580
আমি এই রোগীর যত্ন নেব.
দয়া করে সেখানে যান।
556
00:44:55,090 --> 00:44:57,880
ডাক্তার লি আছেন।
557
00:44:58,940 --> 00:45:03,400
না, এটা আমার কাছে রেখে যাও।
558
00:45:08,910 --> 00:45:11,370
এই রোগীর অবস্থা কেমন?
559
00:45:11,370 --> 00:45:16,360
আমি এখনও তার নাড়ি অনুভব করি, তাই আমরা
আমরা চলতে থাকলে তাকে বাঁচাতে পারি।
560
00:45:32,750 --> 00:45:35,590
যদিও তার একটা মৃদু আছে
নাড়ি, কারণে গুরুতর
561
00:45:35,600 --> 00:45:38,220
রক্তক্ষরণ, তিনি ভুগছিলেন
একটি কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট।
562
00:45:38,220 --> 00:45:41,410
আমি বলতে দুঃখিত, কিন্তু
এই রোগী মৃত।
563
00:45:41,410 --> 00:45:43,360
না!
564
00:45:43,360 --> 00:45:47,460
আমি এটা করতে পারি। আমি তাকে বাঁচাতে পারি।
565
00:45:49,390 --> 00:45:51,780
এখন থামো।
566
00:45:53,870 --> 00:45:58,590
-মৃত্যুর সময়, উর্ক সময়...-করবেন না!
567
00:45:59,290 --> 00:46:02,930
অপেক্ষা করুন, তিনি ভাল ছিলেন।
568
00:46:02,930 --> 00:46:05,840
সে ঠিক ছিল।
569
00:46:05,840 --> 00:46:10,040
সে বলেছিল সে ব্যথা পায়নি, তাই
আমরা তাকে একটি হলুদ ট্যাগ করা.
570
00:46:10,040 --> 00:46:13,320
আমি তাকে এই ট্যাগ লাগাই!
571
00:46:15,260 --> 00:46:19,140
নিজেকে একসাথে টানুন!
আপনি যাচ্ছেন না?
572
00:46:19,140 --> 00:46:20,790
এখন সময় নয়।
573
00:46:20,790 --> 00:46:25,140
চিৎকার করা বন্ধ করুন এবং ডাক্তারের মতো আচরণ করুন।
574
00:46:27,170 --> 00:46:29,910
আমি কিভাবে একজন ডাক্তার?
575
00:46:29,910 --> 00:46:33,060
আমি একজন রোগীকে সঠিকভাবে রঙ করতে পারি না,
576
00:46:34,110 --> 00:46:36,890
তাহলে আমি কিভাবে ডাক্তার হলাম?
577
00:46:40,250 --> 00:46:44,940
আপনি একজন ডাক্তার। কেউ
যাদের এখানে খুব প্রয়োজন।
578
00:46:44,940 --> 00:46:47,860
তুমি এমন ডাক্তার,
579
00:46:47,860 --> 00:46:50,460
তাই আপনি এই রোগীর কল
মৃত্যুর সময়, এবং
580
00:46:50,470 --> 00:46:52,810
যেখানে ডাক্তারদের কাছে যান
এখনই প্রয়োজন।
581
00:46:52,810 --> 00:46:58,560
যাদেরকে বাঁচানো যায় তাদের কাছে যান।
আপনি কি তাদের সাহায্যের জন্য চিৎকার শুনতে পাচ্ছেন না!?
582
00:47:22,210 --> 00:47:25,380
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, লি চি হুন।
583
00:47:38,760 --> 00:47:41,240
মৃত্যুর সময়:
584
00:47:43,110 --> 00:47:46,270
উরুক সময়,
585
00:47:49,990 --> 00:47:52,950
বিকাল ৩:৪০ মিনিট
586
00:47:52,970 --> 00:48:15,570
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল।
587
00:48:15,650 --> 00:48:18,220
কঠোর পরিশ্রম করুন।
588
00:48:29,250 --> 00:48:34,350
[ ইআর মৃত্যু ]
589
00:48:37,220 --> 00:48:40,940
আরে, কাং মো ইয়েন। আপনি
ঠিক আছে, তাই না?
590
00:48:40,940 --> 00:48:44,630
তাড়াতাড়ি করে আমাকে ফোন কর। আপনি অবশ্যই দয়া করে.
591
00:48:44,630 --> 00:48:50,030
আমি বলেছিলাম আমি ওয়াইন কিনেছি।
তাড়াতাড়ি এসে পান কর।
592
00:48:57,010 --> 00:49:02,090
এখন যেহেতু আমাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে
আমার চিকিৎসা পেশা অনুসরণ করতে,
593
00:49:02,090 --> 00:49:04,720
আমি আন্তরিকভাবে শপথ নিচ্ছি
বাকি এর খরচ করতে
594
00:49:04,730 --> 00:49:07,330
আমার জীবন স্বেচ্ছায়
মানুষের জীবন বাঁচান
595
00:49:07,330 --> 00:49:09,970
মেডিকেল টিম! মেডিকেল টিম!
596
00:49:10,700 --> 00:49:12,400
ডাক্তার, এটা জরুরী!
597
00:49:12,400 --> 00:49:18,890
আমি আমার রোগীদের কথা ভাবব
স্বাস্থ্য এবং জীবন প্রথম এবং সর্বাগ্রে
598
00:49:19,730 --> 00:49:27,400
জাতি, ধর্ম নির্বিশেষে,
জাতীয়তা, বা সামাজিক অবস্থান।
599
00:49:27,400 --> 00:49:32,320
আমি আমার পূরণ করব
আমার রোগীদের প্রতি বাধ্যবাধকতা
600
00:49:33,840 --> 00:49:38,900
- এক, দুই!- তুলুন!
601
00:49:38,900 --> 00:49:42,090
আমি বিপদে পড়লেও,
602
00:49:42,090 --> 00:49:47,170
আমি আমার জ্ঞানের কোনো অপব্যবহার করব না।
603
00:49:56,260 --> 00:50:00,250
এটি একটি স্বস্তি যা আপনি খারাপভাবে আহত হননি।
604
00:50:08,510 --> 00:50:12,350
কি ভুল? এটা কোথাও ব্যাথা করে?
605
00:50:24,430 --> 00:50:28,110
এই শপথ আমি নিচ্ছি,
606
00:50:28,110 --> 00:50:31,470
আমার নিজের ইচ্ছায়,
607
00:50:31,470 --> 00:50:35,410
আমি এতে আমার সম্মান উৎসর্গ করছি।
608
00:50:45,310 --> 00:50:48,580
তিনি কি বেঁচে আছেন? আমি কি
মেডিক্যাল টিমকে জাগাবেন?
609
00:51:01,320 --> 00:51:06,830
[মৃত, 14][আহত, 29]
610
00:51:06,850 --> 00:51:46,450
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল
611
00:51:46,500 --> 00:51:51,030
♬ তুমিই আমার সবকিছু ♬
612
00:51:51,030 --> 00:51:58,260
♬ একটি ভাগ্যে যা হয়
ক্যাসকেডিং তারা♬
613
00:51:58,270 --> 00:52:02,860
♬ আপনি যাকে করছেন আমি তাকে দেখছি ♬
614
00:52:02,860 --> 00:52:09,940
♬ আমার একমাত্র ভালোবাসা ♬
615
00:52:09,940 --> 00:52:14,800
♬ যা আমার হৃদয়ে গেঁথে আছে ♬
616
00:52:14,800 --> 00:52:20,360
♬ তুমিই আমার সবকিছু ♬
617
00:52:20,360 --> 00:52:26,550
♬ যদিও আমার প্রেম সবে শুরু হয়নি ♬
618
00:52:26,550 --> 00:52:29,960
♬ আমি এখন বলতে পারি ♬
619
00:52:29,960 --> 00:52:35,920
♬ আমার জন্য, এটি একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল যখন
কোন অলৌকিক ঘটনা হতে পারে না♬
620
00:52:35,920 --> 00:52:40,660
♬ তুমিই আমার সবকিছু ♬.
621
00:52:40,660 --> 00:52:46,330
আমাকে সাহায্য করুন. আমার বন্ধু অসুস্থ।
622
00:52:47,730 --> 00:52:52,280
♬ ঋতু পরিবর্তন হলেও,
আমি সেই জায়গায় থাকব ♬
623
00:52:52,280 --> 00:52:59,670
♬ যেখানে আমার একমাত্র ভালোবাসা ♬.
624
00:52:59,670 --> 00:53:03,130
মনোযোগ!
625
00:53:03,130 --> 00:53:06,080
সেনাপতিকে স্যালুট!
626
00:53:06,080 --> 00:53:11,860
ঐক্যের !
627
00:53:11,880 --> 00:53:23,680
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল।
628
00:53:23,760 --> 00:53:27,910
আপনারা সবাই অনেক পরিশ্রম করেছেন।
কেউ কি আহত?
629
00:53:27,910 --> 00:53:30,920
না, স্যার!
630
00:53:30,940 --> 00:53:33,720
এটা ভাল. আমরা এড়িয়ে যাবো
বর্তমান সম্পর্কে ব্রিফিং
631
00:53:33,730 --> 00:53:36,430
আমি যখন থেকে অবস্থা
এখানে আমার পথে এটা শুনেছি।
632
00:53:36,430 --> 00:53:38,630
এখন শুরু, আমরা করব
একটি পূর্ণাঙ্গ শুরু
633
00:53:38,650 --> 00:53:41,130
মানুষ উদ্ধারের মিশন
বিদ্যুৎ কেন্দ্রের ভিতরে।
634
00:53:42,270 --> 00:53:45,670
- কেউ কি অজুহাত দিতে যাচ্ছে
নিজেকে এর থেকে?- না, স্যার!
635
00:53:47,090 --> 00:53:49,190
ভাল.
636
00:53:50,330 --> 00:53:54,310
কৌশলগতভাবে বলতে গেলে, আছে
একটি জিনিস আপনার জানা দরকার...
637
00:53:54,360 --> 00:53:58,270
আঘাত পাবেন না। যদি
আমরা আঘাত পেতে, তারপর
638
00:53:58,280 --> 00:54:02,680
আমাদের উদ্ধার করতে হবে মানুষ
তাদের জীবন হারাবে।
639
00:54:02,680 --> 00:54:05,630
-বুঝলেন? -বুঝলেন, স্যার!
640
00:54:05,680 --> 00:54:08,650
আপনি বরখাস্ত করা হয়েছে. আপনি সব পারেন
এখন আপনার অবস্থানে ফিরে যান।
641
00:54:08,650 --> 00:54:10,730
আমরা আমাদের ফিরে যাচ্ছি
এখন অবস্থান, স্যার!
642
00:54:10,750 --> 00:54:36,350
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল
643
00:54:36,380 --> 00:54:41,410
আমি আনন্দিত যে আপনি নিরাপদ. আমি
তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলাম।
644
00:54:41,410 --> 00:54:43,200
আচ্ছা, তাহলে।
645
00:54:44,350 --> 00:54:47,160
সার্জেন্ট ফার্স্ট ক্লাস এসইও!
646
00:54:52,600 --> 00:54:57,110
দয়া করে আঘাত করবেন না। এটি একটি আদেশ.
647
00:54:57,110 --> 00:55:02,360
আপনার জীবন দিয়ে এটি রক্ষা করুন।
তুমি কি আমাকে বোঝো?
648
00:56:01,450 --> 00:56:07,840
♬ যখন আমি তোমার দিকে তাকাই, সবকিছু থেমে যায় ♬
649
00:56:07,840 --> 00:56:14,680
♬ আমি নিশ্চিত নই এটা কখন শুরু হয়েছে ♬
650
00:56:14,680 --> 00:56:19,780
♬ কোন দিন তুমি কাছে এসেছ
আমি একটি স্বপ্নের মত♬
651
00:56:19,780 --> 00:56:22,510
♬ আমার অনুভূতি কেঁপে উঠল ♬
652
00:56:22,510 --> 00:56:25,880
♬ এবং আমি অনুভব করেছি যে এটি ভাগ্য ♬
653
00:56:25,880 --> 00:56:29,190
- আমি আশা করছিলাম যে আপনি পাননি
আঘাত...♬ এবং আমি অনুভব করেছি যে এটাই ভাগ্য ♬
654
00:56:30,830 --> 00:56:33,860
♬ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♬
655
00:56:33,860 --> 00:56:37,010
- আমি এই পুরো জন্য দুঃখিত
সময়...♬ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♬.
656
00:56:37,020 --> 00:56:41,000
- তোমার মুখ না দেখে চলে যাওয়ার জন্য
সেই সকালে।♬ তুমি কি শুনছ? ♬
657
00:56:41,000 --> 00:56:43,780
- আমি তোমার পাশে থাকতে পারব না,♬ শুধু তুমি ♬
658
00:56:43,810 --> 00:56:47,810
- তাই দয়া করে...♬ চোখ বন্ধ করুন ♬
659
00:56:47,810 --> 00:56:49,620
- নিজের যত্ন নিন।♬ যদিও
সবকিছু বদলে যায়, আমি বদলাবো না ♬.
660
00:56:49,620 --> 00:56:52,630
- তুমিও, ক্যাপ্টেন।♬ যদিও
সবকিছু বদলে যায়, আমি বদলাবো না ♬
661
00:56:52,670 --> 00:57:00,540
♬ তুমি আমার (ভালোবাসা), আর আমি তোমার ভালোবাসা ♬
662
00:57:00,540 --> 00:57:08,620
♬ আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমার অশ্রু স্বীকারোক্তি♬
663
00:57:08,630 --> 00:57:14,780
♬ তোমার ভালোবাসা যা বাতাসে উড়ে যায় ♬
664
00:57:14,780 --> 00:57:22,040
♬ যখনই, যেখানেই থাকুন না কেন ♬
665
00:57:22,040 --> 00:57:28,340
♬ যখনই, আপনি যেভাবেই হোন ♬।
666
00:57:29,280 --> 00:57:46,560
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
দ্য সানশাইন টিম @ ভিকির সাবটাইটেল
667
00:57:46,570 --> 00:57:50,130
♬ যদি আমরা সময় ফিরিয়ে দেই, ♬
668
00:57:50,130 --> 00:57:53,580
♬ আমাদের স্মৃতি কি মুছে যাবে? ♬
669
00:57:53,580 --> 00:58:00,770
♬ অব্যক্ত শব্দগুলি সেখানেই থেকে যায় ♬
670
00:58:00,770 --> 00:58:03,930
♬ আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি♬
671
00:58:03,930 --> 00:58:07,660
♬ এবং আপনাকে কান্নায় বাঁচিয়েছে ♬
672
00:58:07,660 --> 00:58:12,380
♬ দুঃখিত হৃদয় এমনই হয়। ♬।
673
00:58:12,380 --> 00:58:15,380
সূর্যের বংশধরপ্রিভিউ।
674
00:58:15,380 --> 00:58:18,960
আপনাকে আগে জানাতে হবে।
সে চিন্তিত হবে।
675
00:58:18,960 --> 00:58:23,190
আপনি কেমন আছেন? আমি যদি না হতাম
নিরাপদ, আপনার কেমন লাগত?
676
00:58:23,190 --> 00:58:25,990
এর মানে সে স্বেচ্ছায়
যেতে হাঁটতে যাচ্ছি
677
00:58:26,010 --> 00:58:28,830
কংক্রিটের স্তূপ। সে
নিজের মৃত্যু চাওয়া।
678
00:58:28,830 --> 00:58:31,670
- আমি ভিতরে যাচ্ছি। আমাকে দাও
রেডিও।-চলুন একসাথে যাই।
679
00:58:32,120 --> 00:58:35,100
এটা আফটারশক! বের হও!
680
00:58:35,100 --> 00:58:37,870
এই গোলমাল কি? তাড়াতাড়ি কর
এবং পাওয়ার প্লান্ট চেক করুন!
681
00:58:37,870 --> 00:58:39,330
পরিস্থিতি রুম। সিচুয়েশন রুম।
682
00:58:39,330 --> 00:58:42,000
সানবাইনিম! সানবাইনিম!
683
00:58:42,000 --> 00:58:43,170
এখনই তাদের বের করে দাও!
684
00:58:43,170 --> 00:58:46,120
গঠন দুর্বল হয়ে গেছে।
যদি এটি আবার ধসে পড়ে...
685
00:58:46,120 --> 00:58:49,810
এটা বলা বৃথা
বিপজ্জনক, তাই না?
686
00:58:49,810 --> 00:58:53,420
তাড়াতাড়ি কর! এটা ভেঙ্গে যাচ্ছে! আমাকে সাহায্য করুন!
687
00:58:53,420 --> 00:58:54,520
আমাদের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।
688
00:58:54,520 --> 00:58:56,590
কেউ কি সেখানে আছে?
689
00:58:56,590 --> 00:58:58,960
এখানে একজন ব্যক্তি মারা গেছে!
690
00:58:59,020 --> 00:59:04,340
♬ আমার কাঁপানো ঠোঁট ♬